Wednesday 19 March 2008

Living in a Bilingual World (Allegro)


When I was still in Uni many years ago I had to deal with 'History of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' in third year. The name of the subject sounded ominous and the teacher maintained a po-faced attitude throughout the lessons. What always confused me was the Big Ben. You see, the message that we were getting in class, although not explicitly, was that at 4 o'clock the whole of Great Britain sat down to have a cup of tea. Yes, together, at the same time. Yes, including Wales and Scotland. And Northern Ireland. All of them, simultaneously, resting their behinds on seats, couches and chairs. To-have-a-cuppa.

And that was the problem. I was always wrecking my poor brain trying to figure out how the inhabitants of the Hebrides were capable of hearing the bells chiming from the majestic Big Ben.

I guess that's a mystery for Sherlock Holmes and his sidekick Watson to solve.

Copyright 2008

Photo courtesy of Eufrates del Valle @ http://eufratesdelvalle.blogspot.com/

8 comments:

  1. Gracias, Don Eufrates, y gracias por ponerlo en el blog tuyo.

    Saludos desde Londres.

    ReplyDelete
  2. jajaja...
    te imaginas alla en la isla a las 9:00 pm un cafetazo para irnos todos a la cama 'Allegro non piú moderato, ma agitato e con fuoco Presto'
    !ahhhhhhh, uhhhhhhh, mambo que rico el mambo!

    s.t.

    ReplyDelete
  3. Ciro, bro, Cirilo Villaverde! Creelo o no lo creas, cuando vine a vivir a GB, todavia habia una parte de mi que se creia que aqui se tomaba el te a la cuatro. Claro que hay partes de este pais donde se conserva la costumbre, no te voy a decir que no, pero en general ya nadie esta pa' eso.

    Saludos desde Londres.

    ReplyDelete
  4. oye, por cierto, y a propósito del café a las 9pm, dicen que el café desvela pero el viejo mío, cuando estuvo aquí de visita, ni aunque se tomara una jarra se quedaba despierto viendo la televisión... :)

    Cuban, y ustedes toman té en la casa? Yo cuando hace mucho frío, a veeeeces.

    Saludos desde Berlín!

    ReplyDelete
  5. Aguaya, yo ya no tomo te, tomo cafe. Aqui se estila el te con leche y si es cierto que hay gente que lo toma a cierta hora, y otros que lo toman mucho durante todo el dia.

    Cuando hace mucho frio como en estos dias, todavia le meto mano al viejo cafe, pero solamente lo tomo un par de veces al dia. No mas.

    Gracias por los comentarios.

    Saludos desde Londres.

    ReplyDelete
  6. Esta bonito, y sobre todo nada que ver con nuestars costumbres, ciertamente de furia si me tengo que tomar una grapita a las 9 pm...jajaja, pero hay algo que extraño...el cañonazo en La Habana y el relajo del ajiaco en Camaguey..

    ReplyDelete
  7. el can-onazo todavia lo llevo en el alma, Hilda. Para que tu veas como son las cosas, cuando llegue aqui todavia a las nueve mis oidos esperaban ese "Bum!"

    Saludos desde Londres.

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...