I will be away for a fortnight on holidays. I have activated the comments moderator for reasons that are too obvious to explain, so your remarks might take tad bit longer to appear. Thanks to you all, the Cuban Diaspora in Germany, Canada, Spain, US and to the others, the ones who live in this wonderful country called UK for livening up this humble blog. I leave you with a veteran of the protest song in Cuba and whom I once saw at the Acapulco cinema giving one of the most memorable concerts I have ever attended in my life. Thanks.
Saludos desde Londres.
Thursday, 3 April 2008
Automatic Vacation Response (Frank Delgado - La Isla Puta)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
LinkWithin
Buen viaje!!! Te esperamos.
ReplyDeleterecuerdo esos conciertos de Frank con tremendo aprecio. Por allá por los 90 eran como una hacia el exterior.
ReplyDeleteHoy para muchos de nosotros lo es, hacia adentro.
Un abrazo compadre, tony.
Que lo pases bien!!!!
ReplyDeletehola , pasaba por aquI, te dejamos un comment en este mismo post el otro dIa...
ReplyDeletesaludos, tony.
Muchas gracias a todos por los comentarios. La estoy pasando divinamente. Mi cun-ado y su esposa son muy amables y atentos. Hemos estado paseando mucho y comiendo muchisimo!:-). Ya les contare a mi vuelta.
ReplyDeleteSaludos desde Malasia.
Malasia???
ReplyDeleteOMG!
Hi cuban in London,
ReplyDeleteI'm a young filmmaker who has been making a film in Cuba. I am looking to meet some Cuban's in London to see if they would be interested in seeing the film in order to help me make sure that I have edited all the Cuban spanish correctly, and to help check the political content!
If you, or any other Cubans living in London, are able to help, please contact me at puravidafilms@yahoo.co.uk
Hablo espanol tambien, asi que me pueden mandar mail en espanol si les es mas comodo!
Saludos, Andrew
Hi cuban in London,
ReplyDeleteI'm a young filmmaker who has been making a film in Cuba. I am looking to meet some Cuban's in London to see if they would be interested in seeing the film in order to help me make sure that I have edited all the Cuban spanish correctly, and to help check the political content!
If you, or any other Cubans living in London, are able to help, please contact me at puravidafilms@yahoo.co.uk
Hablo espanol tambien, asi que me pueden mandar mail en espanol si les es mas comodo!
Saludos, Andrew
Ya uno empieza a extrañarte...
ReplyDeleteQue disfrutes tus vacaciones.
Saludos,
Al Godar
sí, creo que Frank Delgado, igual que Carlos Varela, tiene el mérito de decir y cantar cosas desde dentro "y hacia dentro" con la legitimidad que le da el vivir allí, en Cuba...y también hacia afuera, como este Bolero nostálgico para artistas emigrados...
ReplyDelete"Aló, Estocolmo, ¿cómo está señor violín?
¿Le sienta bien la sinfónica
y ser el primer atril?
Yo sé que a veces pega duro el frío
que el idioma es un hastío
que no te deja vivir.
Yo sé que tú prefieres la charanga
pero el mundo es una ganga
y no te da para elegir.
Aló, Caracas, ¿cómo está doña Talía?
¿Cómo le va en la porfía
de vivir del culebrón?
Yo sé que es preferible un melodrama
que ser la primera dama
de un teatro sin función.
Yo sé que tu belleza se marchita
y es mejor en Santa Rita
que en el Barrio Luyanó.
Y yo te amo entre las brumas de mi coro.
Yo te adoro, yo te adoro
y tengo penas vitales por ti.
Y entre los dogmas medievales te defiendo.
Yo te entiendo, yo te entiendo
y espero que hagas lo mismo por mí.
Aló, Miami, ¿cómo está señor paisaje?
Era de ida el pasaje,
lo sabía hasta el Emir.
Yo sé que nada inspira y encabrona,
cargar en tu vieja Poma
agua para subsistir.
Si un día se te olvidan los manglares
por correos celulares,
te los voy a remitir.
Aló, Canarias, ¿cómo estás señor poeta?
Me contaron de la arenga
que diste en Radio Martí.
No sean tus plumazos inspirados
para un solo condenado,
pues te puede repetir.
Y espero que en aquel país profano
los alcoholes sean más sanos
que el bouquet del azuquín.
Aquí La Habana, al otro lado de la línea.
Yo te cambio mi gramínea
por un cuento de París.
Andamos como putas en cuaresma
cada uno con la regla
o un período sutil.
Recuérdame en un día de neuralgia
y en tu cuarto y con nostalgia,
guarda un sitio para mí."
ya lo "tenerás" Frank;-D!
Que la sigas pasando estelar Cuban, un abrazo
Hi, Andrew, mate, I am currently in Malaysia and shall be touching down in London in about a week. Would you care to send me a reminder during the week starting Monday 21st, please? If there's anything I can do to help you out, I will. Bear in mind, though, mate, that my time's very limited, what between raising a young family and holding a 9-5 job, you know what it's like.
ReplyDeleteThanks for getting in touch. I look forward to your reply.
Saludos desde Malasia.